-
1 электрический
επ.ηλεκτρικός•-ая искра ο ηλεκτρικός σπινθήρας•
-ая батарея ηλεκτρικός συσσωρευτής•
-ая станция ο ηλεκτρικός σταθμός•
-ая цепь ηλεκτρικό κύκλωμα•
-ая печь ηλεκτρική κάμινος (φούρνος)•
-ое зажигание ηλεκτρική ανάφλεξη (έναυσμα)•
-ые часы ηλεκτρικό ωρολόγι•
-ое освещение ηλεκτροφωτισμός.
-
2 электрический
электрическ||ийприл ἡλεκτρικός:\электрическийое освещение τό ἡλεκτρικό φῶς, ὁ ἡλεκτρό-φωτισμός· \электрическийая станция ὁ ἡλεκτρικός σταθμός. -
3 манометр
το μανόμετρο, το θλιβόμετρο. - абсолютного давления - απόλυτης πίεσηςвакуумный - см. вакуумметрводяной - μέτρησης ύδα-τος/νερούмасляный - λαδιού/ελαίου- εργασίαςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > манометр
-
4 акселерометр
το επιταχυνσίμετροο μετρητής της επιτάχυνσηςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > акселерометр
-
5 вектор
το (δι)άνυσμαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > вектор
-
6 динамометр
1. (для измерения мощности, работы или вращающего момента) το δυναμόμετρο 2. (испытательная машина) το μηχάνημα προς δοκιμή της αντοχής των υλικών.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > динамометр
-
7 дроссель
1. (двс) η τροφοδοτική βαλβίδα 2. (эл., рад) το πηνίο με χαμηλή αντίσταση высокочастотный - υψηλής συχνότητας, помехоподавля-ющий - μείωσης των παρασίτων 3. мех. η πλάκα του στομίου της εκροής.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > дроссель
-
8 контур
1. (очертание) το περίγραμμα 2. (цепь, схема) το κύκλωμαохлаждающий (тепл.) - της ψύξηςпромежуточный (тепл.) - ενδιάμεσο -циркуляционный (тепл.) - της κυκλοφορίαςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > контур
-
9 потенциал
το δυναμικόРусско-греческий словарь научных и технических терминов > потенциал
-
10 тахометр
το στροφόμετρο, το ταχύμετροэлектрический - ηλεκτρικό -.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > тахометр
-
11 термометр
το θερμόμετροобразцовый - см. нормальный -самопишущий - о θερμογράφος, αυτο-γραφικό -термоэлектрический - θερμοηλεκτρικό -, το πυρόμετροРусско-греческий словарь научных и технических терминов > термометр
-
12 ток
I. 1. эл. το ρεύμαпреобразовывать переменный - в постоянный μετατρέπω το εναλλασσόμενο - σε σταθερόвихревой - δίνης, το δινόρευμα- τα δίνης2. (течение, поток) η ροή, το ρεύμα. II.с.-х. (площадка для молотьбы) το αλώνι.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > ток
-
13 уровнемер
το σταθμήμετροРусско-греческий словарь научных и технических терминов > уровнемер
-
14 ток
-
15 утюг
утюг м το σίδερο; электрический \утюг το ηλεκτρικό σίδερο* * *мτο σίδεροэлектри́ческий утю́г — το ηλεκτρικό σίδερο
-
16 слой
1. (тех, физ.) το στρώμαвыравнивающий - стр. η εξωτερική στρώση (της ομαλοποίησης)горизонтальный - горн. οριζόντιο -культурный - арх. πολιτιστικό -на-крывочный стр. η τελευταία στρώσηотделочный - замазки стр. η τελική στρώση του σοβάподпочвенный - (геод.) το υπόστρωμαпсевдо-сжиженный - το ρευστοποιημένο υπόστρωμα, η ρευστοποιημένη κλίνηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > слой
-
17 шнур
1. (плетёная верёвка) το σχοινί, ο σπάγγοςвос-пламенительный - το πυρείο, το φιτίλιгибкий - (тлф.) ελαστικό -уплотняющий маш. - στεγανοποίησης2. (электрический провод) το (ηλεκτρικό) καλώδιο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > шнур
-
18 звонок
звонокм в разн. знач. τό κουδούνι, ὁ κώδων:электрический \звонок τό ἡλεκτρικό κουδούνι· телефонный \звонок τό κουδούνισμα, τό κουδούνι τοῦ τηλεφώνου· раздался \звонок χτύπησε τό κουδούνι· давать \звонок χτυπώ τό κουδούνι. -
19 свет
свет Iм в разн. знач. τό φως:лунный \свет τό φως τής σελήνης, τό φεγγαρόφωτο, τό σεληνόφως· рассеянный \свет τό διάχυτο φως· отраженный \свет τό φως ἀπό ἀντανάκλαση· электрический \свет τό ἡλεκτρικό φῶς· зажигать \свет ἀνάβω τό φως· при \свете лампы μέ τό φως τής λάμπας· при \свете луны στό φως τής σελήνης· чуть \свет στά βαθειά χαράματα· рассматривать что́-л. на \свет κοιτάζω κάτι στό φως· представлять что-л. в выгодном \свете παρουσιάζω κάτι ὅπως μοῦ συμφέρει· бросать (проливать) \свет на что́-л. χύνω φῶς πάνω σέ κάτι, φωτίζω κάτι, διαλευκάνω· нн \свет ни заря τά χαράματα, στό λυκαυγές· \света (белого) невзвидеть разг μοῦ φαίνεται ὁ οὐρανός σφοντύλι.свет IIλ·1. (мир, вселенная) ὁ κόσμος, τό σύμπαν, ἡ οἰκουμένη, ἡ ὑφήλιος, ὁ ντουνιδς:страны \света τά σημεία τού ὁρίζοντος· части \света τά μέρη τοῦ κόσμου· на краю \света στά πέρατα τοῦ κόσμου, στήν ἄκρη τοῦ κόσμου· путешествие вокру́г \света а) ταξείδιον γύρω στή γή, б) κάνω τόν γύρο τοδ κόσμου μέ πλοίο (на корабле)· бродить по \свету περιπλανιέμαι, πλανιέμαι, γυρίζω τόν κόσμο·2. (общество) ἡ κοινωνία, ὁ κόσμος:всему́ \свету известно σ· ὅλους εἶναι γνωστό, ὅλ,ος ὁ κόσμος τό ξέρει· высший \свет уст. ἡ ἀριστοκρατία, ἡ ὑψηλή κοινωνία· ◊ увидеть \свет (о произведении и т. п.) ἐμφανίζομαι, παρουσιάζομαι δημοσιεύομαι· выпустить в \свет ^ (издать) δημοσιεύω, ἐκδίδω· производить на \свет φέρω στον κόσμο, γεννῶ· являться на \свет γεννιέμαι· сжить со \света ἐξοντώνω κάποιον отправить на тот \свет στέλλω στον ἄλλο κόσμο· отправиться на тот \свет τά τινάζω· на э́том \свете σ' αὐτόν τόν κόσμο· больше всего́ на \свете περισσότερο ἀπ' ὅλα στον κόσμο· ни за что на \свете! разг γιά τίποτα στον κόσμο!· \свет не клином сошелся поел. ὁ κόσμος δέν χάθηκε, δέ χάλασε ὁ κόσμος· ругаться на чем \свет стои́т разг βρίζω σάν ἀμαξας. -
20 холодильник
холоди́льн||икм1. τό ψυγεῖο[ν], ἡ πα-γωνιέρα:ваго́н-\холодильник βαγόνι ψυγείο· электрический \холодильник τό ἡλεκτρικό ψυγείο·2. (конденсатор) ὁ ψυκτήρ [-ας], τό ψυγείο.
- 1
- 2